陣亡將士紀念日 長週末
Memorial Day Long Weekend
這週末是美國陣亡將士紀念日,
代表夏天又到囉,
該找時間把小白鞋和白洋裝從衣櫃挖出來了!
好多美國人在長週末度假出遊。
趁著豔陽高掛藍天,
帶小州寶去船塢逛逛,看看州警大人的船。
「媽咪,爹地的船船是哪一艘?」
轉眼間,州寶已經會坐了,燦爛的笑容比陽光更耀眼。
【州警夫人FUN英文】
There’s nothing––absolutely nothing––half so much worth doing as messing about in boats.
世界上沒有——絕對沒有——比乘船遨遊更有意思的事了。
-- Kenneth Grahame, The Wind In The Willows
肯尼思·格雷厄姆《柳林風聲》